no French translation 5.06 - Forum | JoomShaper
Awaiting an answer SP Page Builder

no French translation 5.06

Asked by HDcms 3 years ago Last activity 3 years ago

Hello
I have installed the language pack (actived) and selected the language in the preferences
It's always in English
Regards

6 replies

Thomas Ludwig

Hello HDcms,

it seems to be normal, at the moment, I have German installed and for me also a lot of setting and menus are in English.

Many greetings Thomas

Paul Frankowski Senior Staff
3 years ago · edited

If I may...

  1. We don't have current SPPB 5.0.x FR translation. Nobody done it yet.
  2. So you have to translate files: both (site/admin) en-GB.com_sppagebuilder.ini

But I have that one - you can use by now FR_lang_SPPB_4x_unzip.zip

UNZIP and UPLOAD thru FTP !

If you use FR so often - join forces with FR J! community and finish FR translation together in 2-3 persons.

I think even some of the residents of Canada (FR) will be grateful to you.

Paul Frankowski Senior Staff
3 years ago · edited

Take my files, compare with english versions and add missing (new) phrases - then translate them. In 2 days you can have good quality FR translation made by native speakers not by Google :)

HDcms Asked this

Hello
Ok, I don't understand why you don't use the old SPPB4 version yourself! with just a few new strings to translate?
I don't think that would motivate anyone to translate.

Thanks for the 2 files, I'm looking into it. I've already been involved in translating some smaller extensions, but at the moment it seems difficult.
Please suggest that you convert the strings
SPPB4 to SPPB5 automatically?

In any case, with SPPB5.0.7 today I have the message "COM_SPPAGEBUILDER_ERROR_MSG".
on administrator/index.php?option=com_sppagebuilder&view=editor&tmpl=component#/languages
Regards

Log in to reply.