Hi,
Many of our agency websites are facing the same/similar issue now,
Where frontend editor doesnt work, whichever pages we login from it bring us homepage editor,
Still nothing can be edited.
I have added the site credintials and and a loom video describing the issue in hidden content box
Please help us resolve the issue and let us know the solution so we could implement that on sevarel site with similar config.