Hi Ziaul,
Thank you for your kind answer.
But I think it should not be that difficult...
I created a new website:
www.edzedeboer.nl/multilanguage
Using Joomla 5.3.0 and Helix Ultimate template.
I followed your manual:
www.joomshaper.com/blog/how-to-create-a-multilingual-site-in-joomla-4-using-helix-ultimate , until and including Step 9.
This new website looks nice on wide screen and also on mobile phone.
On mobile the top-bar and mobile Menu look fine, not too small.
However!! Another question arises....
In the mobile menu, I see the links: Home, ENGLISH and Contact - EN.
I made the link Contact - EN only to check if it is all functioning well.
Why is there Home in the mobile menu? See attachment.
https://app.screencast.com/a1v518fRkC4Jf
And why should we use the Selections in the tab Menu Assignment of the shaper_helixultimate - ENGLISH and NEDERLANDS template styles?
I checked the selection ENGLISH, like it said in the manual. See attachment.
https://app.screencast.com/2QQMLQ5LVit5R
But after adding the Contact - EN I did not check the new item Contact - EN and still the menus are working fine.
Kind regards,
Edze