Hi, If I may...
We are not Google Support, so we cannot be responsible for when/what Google indexes or not.
As you know, sometimes it takes more time than with classic text.
Code of gallery is simple, HTML tags with ALT for each image.
But I noticed that images used there has jch-lazyloaded - maybe it makes problems.
My suggestion:
- Disable this lazy option for images (from JCH_Optimze plugin),
- Create Google Site Map for Images (and send it to google)
https://developers.google.com/search/docs/advanced/sitemaps/image-sitemaps
- and wait 1-2 weeks.