Hi,
I always use image description - never alt-text - shown here https://prnt.sc/1qvf22d. And before updating it was shown under the image. Now, in Joomla 3 and 4 with Helix 2 it has changed to the mouseover area.
If you say, the way it is shown now is perfect, I can tell you, this is not in compliance with German (EU) laws. I have to change the template to protect myself for proceedings for license infringements. I'm very sad, I love Joomshaper Helix and all the other templates.
Thank you for your support.
Greetings W.