The Featured Work section on home page and whole Portfolio section was built using a SP Simple Portfolio (more) component  and we used module SP Simple Portfolio which was published inside the SP Page Builder "Home" layout page on module position named "pagebuilder".

SP Simple Portfolio module settings, all items are taken from component.