Hello

Thank you for your query. In order to do this, you need to change the following file from template.

File: \templates\artion\headers\9-FullModal\header.php line: 102

Please note that this will require customisation which we cannot provide, as mentioned in our Support Policy.

Hello Ariba.

Ok, thanks. It works, but just for one word. How can I place a sentence there? ("Einfach machen lassen.") As soon as I use a blank space an error message appears on front end.

Thanks! Mia

Hello, any news here?

Hello Gudrun

Please go to System -> Language Overrides and search for this constant HELIX_ULTIMATE_OFFCANVAS_MENU_TEXT. Then change the text.

https://prnt.sc/78wD998Wav7I

Best regards

Hello Ofi Kahn,

thanks! I just followed your suggested steps but the text didn't change… It did not work, I'm sorry. Could you check please?

Please create a file de-DE.override.ini in language/overrides and add the translation.

Hei Ofi Kahn,

alright, I'll do that! But where excactly?

Go to your files. This will be final directory: public_html/language/overrides/de-DE.override.ini

Hello Ofi. We just fixed it: It doesnt work with overrides, because in line 102 in header.php is an "echo Text" argument used, not a call to a languagekey. But we yet successfully modified line 102, and it showes now the full text.

Just a last question: How to avoid to become the file header.php overwritten with a new update from the theme? We know from wordpress, there is a chance to use child-themes. Is this possible on Joomla and Artion template?

header.php will be overwritten with the update. In that case, you have to keep the backup of the file before updating.