Ok, I did your job. It seems the current pages in SP Page Builder Home page works as it should. All other pages are broken. If you duplicate the page it removes the broken hero image you can't edit. Then you can create a new section and modify that area of the page.
Wayne corp template is just broken. The modules don't work either. If you delete the modules you have an create new ones they work. PHP errors, you have so many issues with the new SP 4, wayne and PHP 8.1 or 8.2. I had to fix lots of code issues to get things to even work.