Translation To Dutch Not Oke!
Fremantle Software
I am working on a webshop for the Dutch market. Unfortunately I come across some wrong translations!
Why i get after login my profile? And I can change it? why not to the homepage?
On the shopping card:
"Weight" must be "Gewicht" "Remove" must be "Verwijder" "Total Weight" must be "Totaal gewicht"
When you are going to pay
You have first Contact and after that some text are wrong
Text "Verzendadres" must be "Factuuradres"
And then next text is stil wrong
"Netherlands" must be "Nederland"
"North Holland" must be "Noord Holland" "South Holland" must be "Zuid Holland" "North Brabant" must be "Noord Brabant"
"Customer Note" must be "Opmerking(en)"
Toufiq
Accepted AnswerHi there,
Thank you for reaching out, and I apologize for any inconvenience caused by this oversight. Please follow the instruction to change the language strings.
Go to the file location and change the desired language string. Before change language string you need to install language package (Dutch).
language/nl-NL/com_easystore.ini
Best regards,
Toufiqur Rahman (Team Lead, Support)
Fremantle Software
Accepted AnswerHello,
When are you going to change the following?
"Netherlands" must be "Nederland"
"North Holland" must be "Noord Holland" "South Holland" must be "Zuid Holland" "North Brabant" must be "Noord Brabant"
"Customer Note" must be "Opmerking(en)"
Greetings Fremantle Software